Loro credono che in Paradiso... la casa di Dio abbia molti saloni... e che uno di questi sia il Salone delle Anime.
Oni veruju da na nebu Božja kuæa ima puno dvorana. I da je jedna od tih dvorana, Dvorana Duša.
Comunque loro credono nell'ingegneria e non sarà per niente facile convincerli a lasciare la colonia.
Sumnjam. Ali oni vjeruju u to i neæe ih biti lako razuvjeriti.
Loro credono che anche quando uno muore, non è mai morto davvero.
Eskimi veruju da, èak i kada umreš, ti nisi... stvarno mrtav.
Loro credono che siete un branco di invertebrati ritardati mentali!
Misle da ste glupi neandertalski seronje!
Se loro credono in lei se riesce ad infiammare di nuovo le nostre truppe allora, anch'io credo in lei.
AKO JOJ VJERUJU, AKO ONA MOŽE ZAŽARITI PLAM U NAŠIM VOJNICIMA TADA JOJ I JA VJERUJEM.
Loro credono che lo Spirito Santo protegga i giusti.
Они верују да Свети дух штити праведне.
Il Natale è divertente solo quando hai dei bambini e loro credono nella magia del Natale.
Božiæ je jedino zabavan, kad imaš djecu, koja vjeruju u èaroliju Božiæa.
Loro credono che abbiamo fatto qualcosa di male.
Зато што они мисле да јесмо.
E se loro credono in me, pure voi dovreste.
I ako mi oni veruju, i ti bi trebalo.
Per parafrasare gli Antichi loro credono che tu non saresti in grado di lasciare andare.
Da parafraziram Drevne, oni misle da ti neæeš moæi biti nepristrana.
Gli indiani di qui, della famiglia dei Tomahawk, alcuni di loro credono... beh, credevano prima che la maggior parte di loro fosse massacrata... che quando un guerriero ne uccide un altro in battaglia, assorbe lo spirito del guerriero morto.
Овдашњи Индијанци, од томахавк врсте, неки од њих вјерују-- па, вјеровали су прије него што их је већина поклана-- да кад ратник убије другог у боју, он узима дух палог ратника.
Guardi, io non posso promettere nulla a loro che non possa dare questo dimostra solo quello in cui loro credono già
Vidite, ne mogu da im obecam nista sto ne mogu da ispunim. To ce samo dokazati ono sto oni vec veruju.
Loro credono che tu voglia uccidermi?
Oni misle da æeš me ubiti?
E loro credono che ogni persona, soprattutto se uno straniero, e' colpevole fino a che non se ne prova l'innocenza.
I vjeruju da je svaka osoba, èak i stranac kriva dok se ne dokaže suprotno.
Loro credono di avere l'elemento sorpresa, mentre noi sappiamo che non e' cosi'.
Neka misle da imaju element iznenaðenja, Mi znamo da nemaju.
Anche se tu non credi in te stessa, loro credono in te.
Èak i ako ti ne vjeruješ u sebe, oni su vjerovali.
E la sua speranza è che questa Arca convince quelli che ancora loro credono in Ori, così che loro fermano di credere, così come io io facevo.
Vi se nadate da æe taj Kovèeg uveriti one, koji još veruju u Orie, da prestanu da veruju, kao što su verovali.
Noi pensammo che l'Arca è capace di fare un lavaggio cerebrale, fare le persone loro credono in lui è esso là che lei è programmata farli per credere.
Mislimo da je Kovèeg možda sposoban da ispere mozak... Ijudima koji su... programirani da tako misle.
L'Arca può essere programmata solamente fare le persone loro credono in quello che è vero.
Kovèeg može biti programiran samo da uèini da Ijudi veruju u ono što je istinito.
Quegli uomini che hanno ucciso Murph, quella ragazza che ha ucciso Sammy, loro credono che io stia con te.
Ti ljudi koji su ubili Marfa, ta devojka koja je ubila Semija, oni misle da sam sa tobom.
O a quelli che loro credono insulti.
Ili šta misle da su uvrede.
Loro credono nella magia, usano l'immaginazione.
Oni veruju u èaroliju. Oni se pretvaraju da se igraju.
Loro credono in me come nessuno ha mai fatto prima.
Verovali su u mene, kao što niko drugi nije.
Ricorda, loro credono che tu sia Hoss Bender, quindi impiegheranno un po' a...
I ne brini... Seti se, oni misle da si Hoss Bender. Trebaæe im vremena...
Solo perche' sono piu' stupido di loro, loro credono di essere piu' intelligenti di me.
Samo zato što sam gluplji od njih misle da su pametniji od mene.
Loro credono nello sciopero, io credo nel lavoro!
Oni veruju u štrajk... Ja verujem u rad!
Loro credono sempre che sia importante.
Oni uvek misle da je važno.
Loro credono di avermi cacciata, ma li ho cacciati io.
Misle da su me izbacili, ali sam ja njih izbacila.
La Commissione per i Titoli e gli Scambi ci ha chiesto di indagare su quella che loro credono sia un'enorme rete di insider trading.
S.E.C. nas je zamolio provjerimo nešto za što oni vjeruju da je ogromni zatvoreni krug ilegalne trgovine.
Devi comportarti come il condottiero che loro credono tu sia.
Неопходно је да се понашаш као велики вођа за каквог те сматрају.
Oh, anche loro credono che sia un licantropo.
Oh, one takoðer misle da sam ja vukodlak.
I ragazzi... loro... Credono che l'uovo sia la fonte.
Deca misle da je jaje izvor.
Ester, loro credono... che quello che fanno sia giusto.
Ester... Veruju da je to što rade ispravno.
Loro credono che non sappia cosa vogliono fare, ma in realta'... lo so, cosa vogliono fare:
Oni misle da ja ne znam što æe oni uèiniti ali ja u stvari znam što æe uèiniti.
Loro credono negli eroi, perciò svegliati e l'ora dell'eroe!
Oni veruju u junake... sad iskoraèi, i budi jedan.
Signor Lewis, loro credono che sia quell'U-boot.
G. Levis, oni misle da je ta podmornica u pitanju.
Sai, loro credono che io sia solo uno scheletrino.
ZNAŠ, ONI MISLE DA SAM MRŠAV.
Loro credono che il cibo di McDonald's sia più gustoso, e ciò li porta a percepirlo come più gustoso.
Деца верују да је храна из "Мека" укуснија и то води до тога да је доживљавају као укуснију.
La parola "pipistrello" ha lo stesso suono della parola "felicità" in cinese, e loro credono che i pipistrelli siano portatori di ricchezza, salute, longevità, virtù e serenità.
Kineska reč za "slepog miša" zvuči kao kineska reč za "sreću" i oni veruju da slepi miševi donose bogatstvo, zdravlje, dugovečnost, čestitost i mir.
Loro credono che si sia trattato di un lavoro interno dell'amministrazione Bush.
Misle da je to Bušova vlada uradila iza kulisa.
0.84570479393005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A oni svi misIe da si gIuvonem. 